Jason Walker - Echo

Visszhang

Hello, hello
Van ott valaki? Mert egy hangot sem hallok
Egyedül, egyedül
Nem tudom merre van a világ, de nagyon hiányolom

Kint állok a peremen és a nevemet kiáltom

Mint egy bolond, majd' kiköpöm a tüdőmet
Néha, mikor becsukom a szemem úgy teszek, mintha rendben lennék
De ez sosem elég

Mert a visszhangom, visszhangom

Az egyetlen hang, ami válaszol

Az árnyékom, árnyékom
Az egyetlen barátom

Hallgass, hallgass
Suttognék, ha csak ennyit kéne neked adnom

 De ez nem így van, igaz?

Eljöhetnél, megmenthetnél és megpróbálhatnád kiverni ezt a bolondságot a fejemből

Kint állok a peremen és a nevemet kiáltom

Mint egy bolond, majd' kiköpöm a tüdőmet
Néha, mikor becsukom a szemem úgy teszek, mintha rendben lennék
De ez sosem elég

Mert a visszhangom, visszhangom

Az egyetlen hang, ami válaszol

Az árnyékom, árnyékom
Az egyetlen barátom

Nem akarok egy lakatlan sziget lenni
Csak szerezném érezni, hogy élek

És újra látni az arcodat

Nem akarok egy lakatlan sziget lenni
Csak szerezném érezni, hogy élek
És újra látni az arcodat

De addig...

Csak a visszhangom, az árnyékom...
Az egyetlen barátom és én...

Kint állok a peremen és a nevemet kiáltom

Mint egy bolond, majd' kiköpöm a tüdőmet
Néha, mikor becsukom a szemem úgy teszek, mintha rendben lennék
De ez sosem elég

Mert a visszhangom, a visszhangom
Oh, az árnyékom, árnyékom

Hello, hello
Van ott valaki?

El sueño de Morfeo - Atrévete!

Merj!

Gyere és felejts minden mást,

tegyél félre minden tegnapit,

dobd félre a kétségeidet,

Merj!

Ébredj végre újra,

nyisd ki a szemed

az egész világ meghódításához!!

Refr.:

Szóval ugrás, nem kell félned,

Ahhoz, hogy nyerj meg kell tanulnod veszíteni.

Szóval ugorj, eljött a pillanat!

a vonat most indul.

Merj!

Látod, minden lépéssel előrébb jutsz,

Merj szabadon hinni az álmaidban.

Refr.:

Szóval ugrás, nem kell félned,

Ahhoz, hogy nyerj meg kell tanulnod veszíteni.

Szóval ugorj, eljött a pillanat!

a vonat most indul.

Merj!

 A vonat most indul,

Nem kell félned,

  

A vonat most indul!

  A vonat most indul!  

Saját fordítás!
Spanyolul nem nagyon tudok, de remélem sikerült jól, érthetően lefordítani.

Puszi

:)